Before you feed your baby, gently massage the breasts in small circles for a minute or so, and apply hot pads for 5-10 minutes before feeding/pumping can help to improve the blood circulation of the breasts, to dilate the ducts in the breasts, and help you to relax. All these could help to improve milk production.
Other practical tips to increase milk production.